See 足下 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「下」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「足」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "阁下"
},
{
"word": "脚下"
},
{
"word": "千里之行，始于足下"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"古代下稱上或同輩相稱的敬詞。"
],
"id": "zh-足下-zh-unknown-YGO43uuu"
},
{
"glosses": [
"腳底下。"
],
"id": "zh-足下-zh-unknown-JjtbE673"
},
{
"glosses": [
"指腳底板上。"
],
"id": "zh-足下-zh-unknown-VVRVPjhr"
},
{
"glosses": [
"足所立之處。"
],
"id": "zh-足下-zh-unknown-6O4GG8aD"
},
{
"glosses": [
"喻指身邊。"
],
"id": "zh-足下-zh-unknown-bnVnnNwm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zú xià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zú xià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zú sià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu² hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzú syà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzwu shiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзу ся (czu sja)"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "足下"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"あしもと"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-MlZ~ayE3"
},
{
"glosses": [
"腳下"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-8phB5RaO"
},
{
"glosses": [
"身边，周围。"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-fxG55-R0"
},
{
"glosses": [
"脚步，脚跟。"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-fhGScQkN"
},
{
"glosses": [
"立足地，立脚点。"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-tkv1Pvl9"
},
{
"glosses": [
"立场，状况。"
],
"id": "zh-足下-ja-noun-5gCAF2w7"
}
],
"word": "足下"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈足下〉【あしもと】\n#脚下，脚底。\n#::足下注意 注意脚下\n#!\n#::足下に気をつける 留神脚下\n#!\n#::4. 身边，周围。 社長の足下から犯人が出た\n总经理身边有人犯罪了(出了犯罪分子)。\n5. 脚步，脚跟。\n老人で足下があぶない\n上了岁数，脚底没根，年纪大了，脚跟不稳。\n6. 立足地，立脚点。\n足下を固める\n巩固立脚点。\n7. 立场，状况。\n足下から鳥が立つ\n①身边发生意外。\n8. ②仓促行事。\n足下の明るいうち\n①趁着天还没黑，趁着脚底下还看得见。\n9. ②趁着还来得及，趁着还没暴露，趁早。\n足下へも寄りつけない\n望尘莫及，相差甚远。"
],
"id": "zh-足下-ja-unknown-RAuQBE1W"
}
],
"word": "足下"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"あしもと"
]
},
{
"glosses": [
"腳下"
]
},
{
"glosses": [
"身边，周围。"
]
},
{
"glosses": [
"脚步，脚跟。"
]
},
{
"glosses": [
"立足地，立脚点。"
]
},
{
"glosses": [
"立场，状况。"
]
}
],
"word": "足下"
}
{
"categories": [
"待分類的日語詞",
"待分類的漢語詞",
"日語",
"漢語"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"〈足下〉【あしもと】\n#脚下，脚底。\n#::足下注意 注意脚下\n#!\n#::足下に気をつける 留神脚下\n#!\n#::4. 身边，周围。 社長の足下から犯人が出た\n总经理身边有人犯罪了(出了犯罪分子)。\n5. 脚步，脚跟。\n老人で足下があぶない\n上了岁数，脚底没根，年纪大了，脚跟不稳。\n6. 立足地，立脚点。\n足下を固める\n巩固立脚点。\n7. 立场，状况。\n足下から鳥が立つ\n①身边发生意外。\n8. ②仓促行事。\n足下の明るいうち\n①趁着天还没黑，趁着脚底下还看得见。\n9. ②趁着还来得及，趁着还没暴露，趁早。\n足下へも寄りつけない\n望尘莫及，相差甚远。"
]
}
],
"word": "足下"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「下」的漢語詞",
"帶「足」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "阁下"
},
{
"word": "脚下"
},
{
"word": "千里之行，始于足下"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"古代下稱上或同輩相稱的敬詞。"
]
},
{
"glosses": [
"腳底下。"
]
},
{
"glosses": [
"指腳底板上。"
]
},
{
"glosses": [
"足所立之處。"
]
},
{
"glosses": [
"喻指身邊。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zú xià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zú xià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zú sià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsu² hsia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzú syà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzwu shiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзу ся (czu sja)"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵ ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "足下"
}
Download raw JSONL data for 足下 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"足下"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "足下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"足下"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "足下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"足下"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "足下",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"足下"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "足下",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.